Wednesday, 24 June 2026

The Unheard



There was a day

when that tree

stood heavy with blossoms.

No one looked up.

There came another day

when it entered the season of falling leaves.

Its branches dried,

its shade grew thin,

and no one cared.

Only the birds

that had once rested there

carried away a little grief.

One unfinished evening,

they arrived to cut it down,

treating what remained

as just another useless government task.

Even then,

no one heard its cry.

On a earth

where hearts have long since died,

what purpose is left

for trees? 

கேட்கப்படாதவை


 ஏதோ ஓர்நாளில்

அந்த மரத்தில் 

மலர்கள் நிறைந்திருந்தன 

மலர்களை யாரும் தலையுயர்த்தி 

பார்க்கவில்லை 

பிறிதொரு நாளில் 

அந்த மரம் 

இலையுதிர்காலத்தை சந்தித்திருந்தது

காய்ந்த அதன் கிளைகளைப் பற்றி

யாரும் கவலையுறவில்லை 

இளைப்பாறிய பறவைகள் மட்டும் 

சிறிது வருத்தத்தை சுமந்திருந்தன 

முற்றுப்பெறாத ஒரு மாலை வேளையில் 

உபயோகமற்ற அரசாங்கப்  பணியாக 

எஞ்சியிருந்த அந்த மரத்தை வெட்ட ஆரம்பித்தார்கள் 

அப்போதும் அதன் கூக்குரலை 

யாரும் கேட்கவில்லை 

மனங்கள் மரித்துப்போன பூமியில் 

இனி மரங்களுக்கென்ன வேலை?


The Unheard

There was a day when that tree stood heavy with blossoms. No one looked up. There came another day when it entered the season of falling lea...